一週「跟著董事長學一則台灣冷知識」,一年你就比別人多懂50件事
「福爾摩沙」大家都知道,那你知道葡萄牙人幫「澎湖」取名叫什麼嗎?
「Formosa」想必這名字大家都不陌生吧,在福爾摩沙西邊的海域上,全世界95%的玄武岩是哪裡嗎?沒有錯!就是「澎湖」啦~除了他的英譯「Penghu」之外,還有一個英文名稱你可能就不知道了吧~
在當時明朝時期有著海禁,可是這政策時而開放時而禁止,也使得許多漁民的收入很不穩定,但他們為了更好的生活,鋌而走險跨越海域往魚量資源更豐富的澎湖,捕魚甚至是定居下來,葡萄牙人經過發現這有豐富的漁獲以及有著一群漁民所以取名叫做「Pescadores」,中譯也就叫做「漁翁島」
再偷偷告訴你關於「Pescadores」有意思的事情,你可以在市區找到一間「百世多麗花園酒店」,他就是「Pescadores」音譯;在西嶼島上也有叫做漁翁島的燈塔;在google map打上「Pescadores」也會導向澎湖喔!
—————————————————
遊台灣33條旅遊行程,請點我: reurl.cc/ObZog9
服務電話:(02)2721-7300
—————————————————